Friday, 29 June 2012

Shoes - High heels without pain! Platform block heels


Hola chicas, hoy vamos con un post para nosotras! las pobres sufridoras de tacones! Y es que cómo cambia un conjunto con sólo meterle un par de tacones, y como estiliza las piernas,... y sobre todo cuando eres una ingeniera bajita rodeada de hombres de Europa del norte, que bien viene coger esos centímetros de más y subir a su altura!! :) 
Pero... como duelen los pies!! Yo no sé por qué, pero en contra de mi voluntad yo cada vez aguanto menos los tacones... no os pasa?
Entonces cómo lo hacemos?!

Hi girls! today we have a post dedicated to us! the poor things suffering on high heels! But any outfit looks so much better when you add a pair of high heels... your legs look so much longer,... and when you are a short female engineer working around Northern European men, it is so good to get those additional centimetres and get to their height!! :)
But... they can be so painful!! And I don´t know why, but against my will, I just cannot stand high heels for too long any more... doesn't it happen to you?
So... what can we do?




Bueno, afortunadamente, al menos este año la moda está de nuestra parte! Los llamados platform block heels, son tacones anchos y encima con plataforma, con lo que la superficie de apoyo es mayor y la altura menor, yeah!

Well, fortunately, at least for this year, fashion is on our side! The so-called platform block heels, are thick heeled shoes and on top of that they also have platform. Thus, the supporting surface is larger and the height lower, yeah!

Platform Block Heels

Fila de arriba / Top row: Blanco, Zara, John Lewis, Stradivarius, Boohoo.com
Fila de abajo / Bottom row: Debenhams.com, Zara, Stradivarius, Stradivarius, Debenhams.com

Hay zapatos como estos en todas las tiendas! En Next.co.uk tenéis muchos más, incluidos los mios de las fotos del miércoles. El mismo modelo está en un tono entre rosa y rojo (pincha aquí). Asos.com también está llena de estos zapatos.
Sabéis que todas estas tiendas hacen envíos al extranjero, no?
Ya me contaréis si os compráis también vuestros platform block heels! Por lo pronto aquí os dejo el consejo más útil de la semana - qué hacemos con la caja de zapatos?? siguiendo sabios consejos de mi abuela, nada mejor para conservar quesos y embutidos en el frigo!! :D

There are shoes like these in every store! In Next.co.uk you can find many more, including mine from the pics on Wednesday. The same model is also available in red/pink colour (click here). Asos.com is also full of these shoes.
You know all these shops do international deliveries, don't you?
Well, tell me if you finally get your pair of platform block heels! For the moment here you have the most useful tip of the week - what can we do with the shoes´ box?? Following wise advice from my granny, nothing better to keep cheese and cold meat in the fridge!! :D


Bueno, y con esto me despido para el finde. Espero que os esté gustando el blog. Ha sido una primera semana intensa! Cualquier comentario o sugerencia no dudéis en decírmelo en un comentario o en un e-mail a missplebian@gmail.com. Algunos me habéis preguntado si podéis mandarme fotos de algo que os hayáis comprado y no sabéis cómo combinar y hacemos algún post de consultas. Sí! perfecto! mandadme las fotos al correo. Repito: missplebian@gmail.com.
Que paséis muy buen fin de semana!! 
XoXo
Miss Plebian.

Well, and with this I say goodbye for the weekend. I hope you enjoy the blog. It has been a very intensive first week! Any comment or suggestion please don't hesitate to let me know using the comments section or e-mail missplebian@gmail.com. Some of you have asked me whether you could send me a picture of something you have bought but are not sure how to combine and we do a style advice post. Yes! awesome! please send me your pics by e-mail. I repeat: missplebian@gmail.com
Have a very nice weekend!!
XoXo

Thursday, 28 June 2012

For him - DON'Ts!!

Después del casi infarto con los penalties y la alegría de ver como al final se hacía justicia! hoy, como prometí ayer, vamos con un post para ellos. Y es que la verdad, hay poc@s bloggers que toquen este tema. Mi idea es de hecho, si puedo, tener una entrada semanal en esta categoría.
Lo cierto es que el tema da también para largo, así que después de pensarlo he decidido que hoy vamos a empezar centrándonos en los NOs! de manera general en el estilismo masculino.

After almost dying of a heart attack with the penalties and the happiness to see a fair result in the end, today, as promised, we have a post dedicated to men. Actually, there are not many bloggers who write about this topic and my intention is, if I can, to have a weekly post in this category.
In fact, the topic can go on a long time, so after thinking about it I have decided that today we will start focusing on the general DON'Ts for men style.



NO! a las camisas de manga corta.
O al menos a las clásicas camisas de manga corta. Siempre mejor optar por la camisa de manga larga remangada al codo. Pero claro, con los 40 y pico grados que tenéis en casa algunos, entiendo que ahora mismo queráis mandarme a la m*****! Tranquilos, en esos casos los polos son la mejor alternativa. Hay polos que pueden vestir incluso en ocasiones más formales. 
Y ya puestos, este año hasta se permiten algunas camisas de manga corta, pero siguiendo el estilo Oxford: camisas ajustadas de mangas a mitad de bíceps. Y por lo tanto, todo el estilismo debe ir un poco en esa línea. Dicho esto, queda claro que para los poco modernos, directamente evitamos estas camisas.
Por supuesto, si la ocasión es muy formal o requiere traje, ni que decir tiene que las mangas cortas están totalmente prohibidas!

DON'T wear short-sleeved shirts.
Or at least the classic short-sleeved shirts. Always opt for rolling the long sleeves up to the elbow instead. Of course, I understand if you guys now living with temperatures over the 40s, feel like telling me to go to h*! Relax, in those case polo shirts are the best alternative. There are polo shirts which can even dress up for more formal occasions.
And now that we are on the subject, this year short-shirt sleeved are also somehow allowed, BUT these should follow the so-called Oxford style: The sleeve comes to the middle of the biceps and is form fitting. Thus, the whole outfit should go along the lines of this style. So having said this, it is clear that for the non-trendy men, you'd better avoid these shirts.
Of course, for very formal occasions when suit is requires, there is no need to say that short sleeves are totally forbidden!

Men Shirts for Summer


De izquierda a derecha / From left to right: Massimo Dutti, Asos.com, Zara, Massimo Dutti


NO! al total-look blanco.
Vale que el blanco se lleva, pero lo primero de todo es que hay que llevarlo LIMPIO. Y sólo en una de las prendas. Habría que quemar todos los trajes blancos existentes en la faz de la tierra! Cuidado también con el look camarero con camisa blanca + pantalón negro por favor.

DON'T! wear total white look.
Ok, white is trendy this season, but first of all it has to be CLEAN white. And only one of the garments will go in this colour. All white suits on Earth should be burnt! Be careful too with the waiter look with white shirt + dark trousers please.

white trousers for men


De izquierda a derecha / From left to right: Zara, Asos.com

NO! A los bañadores y bermudas anchos y largos.
Eso de los bañadores de surfero por la rodilla ya se ha acabado. Ahora los banadores se llevan cortos a la altura de medio muslo. Un poquito más cortos incluso si puedes permitírtelo, y un poquito más largo si no.
Y lo mismo para las bermudas cargo esas anchas con los bolsillos a los lados. A no ser que seáis exploradores, ya es hora de que las tiréis. Las bermudas que se llevan son más cortas, de corte recto y más bien estrechas.

DON'T wear oversized swimwear and shorts!
That surf swimwear trend is over. Now trendy swimming trunks are short about mid thigh lenght. Even a bit shorter if that suits you, or a bit longer otherwise.
The same applies to the cargo shorts with the pockets on the side. Unless you are a scout, it is about time you get rid of them. Shorts are now shorter, plain and rather slim fit.

Men Swimwear


De izquierda a derecha / From left to right: Topman, Zara, Massimo Dutti

Y bueno, podría seguir con esta lista de NOs para rato! pero os voy a aburrir, así que lo dejamos para una segunda entrega! Algo que objetar señores?

And well, I could go on forever with this DON'T list! but don't want to bore you, so we leave the rest for a second issue! Any objection gentlemen?





Wednesday, 27 June 2012

My Outfit - Peplum

Hoy vamos con un post muy de blogger con fotos de un conjunto propio. Y todo para mostraros otra de las tendencias estrellas de la temporada: un top peplum, o lo que viene a ser un top con volante a la cintura.
Éste en concreto es de Primark. Y es que ya os lo digo, me encanta Primark!! No hay día que no se arregle dándose un paseillo por una de sus tiendas para darte un caprichito! Porque con los precios de Primark es algo que además puedes permitirte con mayor frecuencia. Así que para shopaholics como yo está genial para desmonarse y no acabar en banca rota!

Today a very typical blogger post with pictures of my own outfit. All this is to show you another hit trend of the sesason - a peplum top, in other words, a top with frill at the waist.
This one in particular is from Primark. I already tell you guys, I love Primark!! You can just turn around a bad day by walking in one of their stores and treating yourself on a whim, and with Primark prices this is something we can afford more frequently. Thus, for a shopaholic like myself, this is a good way to avoid shopping withdrawal without ending up bankrupted! 



La verdad es que las fotos no le hacen ningún bien al top que os aseguro queda mejor en realidad. Lo combino con pantalón tobillero de Zara de este invierno, chaqueta de H&M de hace un par de años, cartera de Stradivarius y zapatos de Next, ambos de esta temporada.
Lo zapatos me encantan! con taconazo pero súper cómodos gracias a la plataforma.

Honestly the pictures don't do the top any good. I promise you it looks much better in reality. I have combined it with Zara crop pants from last winter, H&M jacket which is 2 years old now, clutch from Stradivarius and Next shoes, these last two from this season collections.
I love the shoes! very high heel but super comfortable thanks to the platform.



Podéis encontrar top peplum en la mayoría de tiendas: Asos, River Island, Blanco, Zara, Sfera, Miss Selfridge, Dorothy Perkins, H&M o Topshop tienen varios modelos cada una. Y para combinarlos siempre con parte de abajo sin volumen, es decir, pantalón pitillo o falda lápiz.

You can find peplum tops in most stores:  Asos, River Island, Blanco, Zara, Sfera, Miss Selfridge, Dorothy Perkins, H&M or Topshop have several models each. Always coordinate them with skinny pants or pencil skirt.

Peplum I


Fila de arriba / Top row: River Island, Topshop, Miss Selfridge, Blanco
Fila de abajo / Bottom row: River Island, Dorothy Perkins, River Island, Primark

Tenéis vosotras ya vuestro peplum top?

Atención chicos y sus parejas!! Mañana vamos con un post dedicado a ellos!! y por qué? porque hoy cuando he visto a mi Sr marido llegar del trabajo con lo primero que ha pillado del armario esta mañana se me ha quedado la cara de El Grito de Munch (para verla pincha aquí!)

Do you already have your peplum top?

Atention guys and partners!! Tomorrow we will have a post dedicated to men!! and why? because when I have seen my husband coming back from work wearing just the first thing he picked up from the wardrobe this morning my face was like this!

Tuesday, 26 June 2012

Must-haves at half price! (and for less than 20€ each)

Ya tenemos rebajas!! Y en tiendas como Blanco incluso con descuentos de hasta el 70%! En España poco más por ahora, pero aquí en UK yo me ponía bizca este finde viendo carteles de SALES por todas partes! Lo cual no me extraña, porque con el mal tiempo que estamos teniendo este verano ya pueden regalar las sandalias y vestiditos que no sé quién se los va a poner!!
El caso es que sea por crisis o mal tiempo, ya podemos encontrar unos descuentazos. Y yo, para poneros las cosas más fáciles, tras un exhaustivo estudio de mercado os he seleccionado algunos de los must-haves (lo que no nos puede faltar si queremos ser unas fashion) de esta temporada ahora a mitad de precio. Pero aún hay más señoras, ninguno de éstos pasa de 20€! Vamos que se me van de las manos!! (Esto último no puedo traducírselo a los guiris... xD)

We already have sales!! And in stores like Blanco with even up to 70%  discount! Here in UK I was freaking cross-eyed last weekend with so many SALE signs around! And I am not surprised, because we are having such a bad weather this year that they'd better give away all those sandals and little dresses or nobody will wear them!!
The thing is that, either because of the weather or because of the crisis, we can already find super discounts . And to make things easier for you, after an exhaustive market research I have selected some of the must-haves of this season that are now at half price. And what is more ladies, all these items are below 20€! (Which is even less than 20 quid!) C'mon girls go catch them!


Must-haves now at half price I




1. Para la tendencia pijama (Sí, se lleva lo de ir en pijama  por la calle) en Blanco encontramos blazer con pantalón al 50%.
2. También de Blanco y a mitad de precio el vestido tail hem (más corto por delante que por detrás)
3. Para la tendencia tie dye (desteñido) una camisa muy chula de Blanco también.
4. Y siguiendo con el post de ayer, un Top Bra de Miss Selfridge con shorts de cintura alta de H&M.


1. Pyjama trend with matching blazer and pants from Blanco at 50% discount
2. Also from Blanco and at half price a tail hem dress
3. For the tye die trend a very cool shirt from Blanco too
4. And following yesterday's post, top Bra from Miss Selfridge, and high-waisted shorts from H&M.

must-haves now at half price II



Y seguimos con complementos.
5. Para las tendencias shopping bag + flúor este bolso de Miss Selfridge
6. Unas flatforms (les dedicaremos un post completo porque lo merecen!) de Asos.com
7. Reloj flúor que me encanta de Asos.com
8. Y en H&M combinamos tendencias con cartera de mano y encima de color nude.
Y todo esto a mita de precio y por menos de 20€!! Yo no sé a qué esperáis... Confesad y contadnos con qué habéis picado ya en las rebajas!!

And we continue with the accesories.
5. For the trends shopping bag + neon, this handbag from Miss Selfridge
6. Flatforms (they deserve a dedicated post) from Asos.com
7. Neon watch which I love from Asos.com
8. And from H&M we combine trends with this clutch in nude.
All these at half price and for less than 20 quid each! I don't know what you are waiting for... C'mon tell us if you've succumbed to the sales temptation!!

Sunday, 24 June 2012

How to Wear - Bra Top

Mi primer post, a petición de mi hermana, irá sobre la tendencia bra top, que viene a ser lo que llamamos corpiños. La verdad es que de primeras no parece la prenda más ponible, pero para combinarlo no hace falta más que seguir una sencilla regla: Siempre con pantalón o falda de cintura alta.
Podemos conseguir un look muy edgy con unos shorts vaqueros altos...

My first post, as per my sister's request, is about the bra top trend. Initially this doesn't look like the most wearable garment, but actually we just need to follow a simple rule to combine it: Always goes with high-waisted trousers or skirt.
We can get a very edgy look with a pair of high-waisted denim shorts...

Top Bra II
Top Blanco, Shorts Topshop, Sandals Zara.

Y un look muy distinto para la noche si lo combinamos con falda lápiz por debajo de la rodilla...

A very different look for the evening coordinated with below-the-knee pencil skirt...

Top Bra I

Top Miss Selfridge, Skirt Coast, Clutch and Sandals Zara

Y para acabar, combinamos tendencias de este verano: top bra + falda tail hem...

And to finish, we coordinate some of this summer trends: top bra + tail hem skirt...

Top Bra III

Top Warehouse, Skirt Topshop, Clutch River Island, Sandals Zara

En España me ha costado encontrar corpiños. En Blanco y Stradivarius tienen alguno, y si no online en Asos.com o las webs de tiendas como River Island, Topshop, Warehouse o Miss Seldfridge. Y en Primark tienen muchos modelos y como siempre a muy buen precio. Qué os parece? Se anima alguna ahora con los bra tops?

You can find lots of top bras online in Asos.com as well as in River Island, Topshop, Warehouse or Miss Selfridge. And in Primark I have seen quite a few models and as always at a very good price. What do you think now? Anyone up to wear the bra top trend now?

Saturday, 23 June 2012

Here I go!

Decidido, empiezo mi propio fashion blog.
Yo que soy una auténtica blog addict, por qué no ser también una blogger más?? 
Llevaba ya mucho tiempo dándole vueltas... No... no... una blogger más! Hay tantas!!... Pero y por qué no??!
Pues eso, por qué no? Me apetece intentarlo. Puede que escriba sobre lo mismo que otros muchos han escrito ya, pero será con mi propio criterio. No quiero copiar a nadie, éste es MI blog.
Si algo no os gusta o pensáis se puede mejorar, por favor decídmelo! missplebian@gmail.com
Estoy deseando empezar!! El primer post irá dedicado a mi puri hermana :)

It is decided, I am starting my own fashion blog.
Since I am an absolute blog addict, why not becoming another blogger myself??
I've been thinking about it for quite a long time... No... no... just another blog! There are so many already!!... But why not??!
So this is it... why not?. I feel like giving it a try. I might write about the same stuff that many others have already done, but this will be MY own judgement. I don't want to copy anyone, this is MY blog.
If you think there is something you don't like or that can be improved, please let me know! missplebian@gmail.com
I can't wait to kick off! First post will be dedicated to my puri sister :)