Wednesday, 27 June 2012

My Outfit - Peplum

Hoy vamos con un post muy de blogger con fotos de un conjunto propio. Y todo para mostraros otra de las tendencias estrellas de la temporada: un top peplum, o lo que viene a ser un top con volante a la cintura.
Éste en concreto es de Primark. Y es que ya os lo digo, me encanta Primark!! No hay día que no se arregle dándose un paseillo por una de sus tiendas para darte un caprichito! Porque con los precios de Primark es algo que además puedes permitirte con mayor frecuencia. Así que para shopaholics como yo está genial para desmonarse y no acabar en banca rota!

Today a very typical blogger post with pictures of my own outfit. All this is to show you another hit trend of the sesason - a peplum top, in other words, a top with frill at the waist.
This one in particular is from Primark. I already tell you guys, I love Primark!! You can just turn around a bad day by walking in one of their stores and treating yourself on a whim, and with Primark prices this is something we can afford more frequently. Thus, for a shopaholic like myself, this is a good way to avoid shopping withdrawal without ending up bankrupted! 



La verdad es que las fotos no le hacen ningún bien al top que os aseguro queda mejor en realidad. Lo combino con pantalón tobillero de Zara de este invierno, chaqueta de H&M de hace un par de años, cartera de Stradivarius y zapatos de Next, ambos de esta temporada.
Lo zapatos me encantan! con taconazo pero súper cómodos gracias a la plataforma.

Honestly the pictures don't do the top any good. I promise you it looks much better in reality. I have combined it with Zara crop pants from last winter, H&M jacket which is 2 years old now, clutch from Stradivarius and Next shoes, these last two from this season collections.
I love the shoes! very high heel but super comfortable thanks to the platform.



Podéis encontrar top peplum en la mayoría de tiendas: Asos, River Island, Blanco, Zara, Sfera, Miss Selfridge, Dorothy Perkins, H&M o Topshop tienen varios modelos cada una. Y para combinarlos siempre con parte de abajo sin volumen, es decir, pantalón pitillo o falda lápiz.

You can find peplum tops in most stores:  Asos, River Island, Blanco, Zara, Sfera, Miss Selfridge, Dorothy Perkins, H&M or Topshop have several models each. Always coordinate them with skinny pants or pencil skirt.

Peplum I


Fila de arriba / Top row: River Island, Topshop, Miss Selfridge, Blanco
Fila de abajo / Bottom row: River Island, Dorothy Perkins, River Island, Primark

Tenéis vosotras ya vuestro peplum top?

Atención chicos y sus parejas!! Mañana vamos con un post dedicado a ellos!! y por qué? porque hoy cuando he visto a mi Sr marido llegar del trabajo con lo primero que ha pillado del armario esta mañana se me ha quedado la cara de El Grito de Munch (para verla pincha aquí!)

Do you already have your peplum top?

Atention guys and partners!! Tomorrow we will have a post dedicated to men!! and why? because when I have seen my husband coming back from work wearing just the first thing he picked up from the wardrobe this morning my face was like this!

2 comments:

  1. Me encanta!!!Para cuando un Post dedicado a las que nos gustan vestir de una sola pieza? vestidos veraniegos, largos cortos...fáciles de combinar y ponibles! Para las que somos un poco más dejaillas...jeje

    ReplyDelete
  2. Me la apunto!! Buena sugerencia :)

    ReplyDelete