Thursday, 5 July 2012

For him - Bellies in Style

¿¿Quién ha dicho que los hombres no pueden tener barriga y estilo a la vez?? Hoy vamos a demostrar que esto no es cierto.
Lo primero de todo es seguir las reglas de los NOs que estuvimos viendo la semana pasada. Esto aplica a todos. Jóvenes, maduritos, delgados, gorditos,... para todos. Ya tendremos una segunda entrega con este tema pronto.
Además, también aplica a todos el llevar un aspecto cuidado, acorde a cada momento y adaptar las tendencias a lo que mejor nos siente y ajuste a nuestro estilo.
Dicho esto, vamos con algunas reglas que pueden ayudar a disimular un poco la tripa.

Who said men can't have belly and style at the same time?? Today we will demonstrate this is not true.
First of all is you must follow the rules for the DON'Ts we saw last week. This is applicable to all - younger, older, thinner, fatter,...We will have a second issue on this topic soon.
Besides, it also applies to everyone getting your appearance taken care, choosing the appropriate look for each situation and adapting trends to what fits you best and in line with your style. 
Having said this, let's see a few tips that can help to dissimulate a bit those big tummies.




  • Asegúrate de que la ropa sea de tu talla, ni muy estrecha ni muy ancha, cualquiera de estas dos opciones os marcará más la barriga u os hará más anchos. Además, con las camisas estrechas existe el peligro de que le saques un ojo al de delante como te salte un botón!
  • Make sure that clothes are the right size, not too tight, not too loose. Any of these options will either make your belly more noticeable or appearance even bigger. Besides, with very tight shirts you can  put  the person in front of you at risk if a button pops off!


  • Evita los estampados. Las prendas de colores lisos y oscuros te harán parecer más delgado. Pero no significa esto que siempre debas ir de negro!. Las rayas verticales también ayudan a alargar tu figura.
  • Avoid bold patterns. Clothes on dark, solid colours will make you look thinner. But this doesn't mean you have to always dress all in black!. Vertical lines do also help elongating your body.





  • Los pantalones de corte recto son los que probablemente mejor te sientan. Llevar pantalones muy estrechos hará resaltar aún más tu tripa. De la misma manera, evita los pantalones con pinza o muy anchos.
  • Straight leg trousers will probably best fit you. Wearing very tight trousers will draw attention on your tummy. And the same way, avoid pleated and loose trousers.


  • No le eches más peso a tu cuerpo. Evita las sudaderas con capucha, las hombreras anchas, los pantalones cargo,... en general todo aquello que te haga parecer aún más ancho. 
  • Don't add extra bulk to your body. Avoid loose hoody sweaters, wide shoulder pads, cargo pants,... in general all that makes you look bigger.


  • Vacía tus bolsillos! eso no hace más que añadir centímetros a tu anchura. Existen bolsos masculinos y maletines. Y si no, opta por billeteras finitas con lo justo y un móvil que abulte poco.
  • Empty your pockets! that only adds centimetres to your waistline! There are masculine handbags and briefcases. Otherwise, get a very thin wallet for just the indispensable stuff and a thin mobile phone.




¿¿Ha quedado claro gorditos?? Con ésto (y cuidándonos un poquito con dieta sana y ejercicio) no habrá quien se resista! ;) 

Is it clear my fatties?? With this (and a healthy diet and exercise) you will be irresistible! ;)


4 comments:

  1. Muy buenaaa!!!! di ke que si!! :)

    un besito que pases buen día!

    http://alwaysparadize.blogspot.com.es/2012/07/con-volantes-y-bisuteria.html

    ReplyDelete
  2. me gustan las entradas masculinas, porque hay tan poquitas por la blogosfera.

    www.infinitawishlist.com

    ReplyDelete
  3. bolsos... masculinos... ... ... mmm... mmm... mi tripa es sexy.

    ReplyDelete
  4. Este es sin duda tu mejor post. Es superdivertido. ¡Enhorabuena!

    L.P.Mari

    ReplyDelete