Thursday, 23 August 2012

For him - DON'Ts!! Part II

Mi primer post para hombres fue sobre aquellas cosas que deberían evitar en lo que se refiere a ropa y accesorios, los llamados NOs (aquí). Según lo escribía ese día se me iban ocurriendo muchos más, así que hoy vamos con una segunda entrega.

My first post for men was about those things they should avoid in terms of clothes and accessories, the so-called DON'Ts (here). That day as I was writing I couldn't stop thinking of more and more,so let's have today a second issue on this topic :)


1. NO a los calcetines blancos. A no ser que llevéis zapatillas de deporte, NUNCA se deben llevar calcetines blancos. Es un dolor el que me entra cada vez que veo a compañeros de trabajo con el traje negro y esas "escayolas" en los pies. Esto es un NO, NO y NO!
Siempre calcetines oscuros. Incluso si el zapato es claro yo soy de las que más vale pasarse de oscuro con los calcetines que al revés. Además con el buen tiempo es tendencia ir sin calcetines si el estilismo es informal y llevamos calzado de verano tipo náutico o mocasín.

1. DON'T wear white socks. Unless you're wearing sport shoes, you should NEVER wear white socks. I just feel pain every time I see one of my colleagues at the office wearing black suits and those "casts" on their feet. So DON'T, DON'T and DON'T!
Always opt for dark socks. Even with light-colour shoes I'd rather go too dark with socks than the other way around. Besides with warm weather it's trendy to go sockless if the outfit is casual/smart-casual and you wear shoes such as loafers or boat shoes.




2. NO a los calzoncillos debajo del bañador. Y si los lleváis al menos ¡que no se vean!.

2. DON'T wear underwear under the swim trunks. And if you wear them, don´t expose them!




3. NO a los zapatos con punta cuadrada o muy de pico. No se me ocurre nada mejor que decir más que SON HORRIBLES. Si en su día se llevaban, hoy no. Mejor opta por un zapato clásico y más actual.

3. DON'T wear square-toe nor very pointed-toe shoes. I just can't say anything better than they are HORRIBLE. They might have been trend at some stage but not any more. A trendy classy shoe is a better option.




4. NO a ir en chándal a no ser que vayas a hacer deporte. Que sea domingo y te apetezca ir cómodo no es excusa para salir en chándal a la calle. Si de verdad no soportas ponerte un vaquero y la ocasión permite ropa MUY MUY informal, opta por pantalón de chándal de algodón con una sudadera chula que se adapte a tu estilo. Pero olvídate de los chándal de equipos de fútbol y las camisetas de publicidad!

4. DON'T wear tracksuits if you're not going to practice any sport. The fact that is Sunday and you want to wear something comfy is not excuse to wear a tracksuit to go out. If you just can't stand a pair of jeans and the occasion is VERY VERY casual, then opt for a pair of cotton sweat trousers and a cool sweater of your style. But please avoid football tracksuits and advertising t-shirts!

Zara pre-Fall 12


5. NO al estilo "spagnolo" con camisa por dentro del pantalón de pinzas, náutico y cinturón trenzado, y menos para chicos jóvenes. Si ese estilo debe llegar a alguna edad, será mucho más adelante, no abuses del clasicismo. Y si es que lo tuyo no es "ir de moderno" evita las pinzas en los pantalones y remángalos  a la altura del tobillo, y cambia el náutico clásico por los nuevos loafers. La tendencia neo-dandy puede ser tu mejor alternativa.

5. DON'T wear clothes which are not appropriate for your age. If you are young, try not to be too classy. Pleated trousers with tucked-in shirts can wait for a later stage in life. The neo-dandy trend could work for you. Change pleats with straight cut trousers rolled up to the ankle and get a pair of new trendy loafers.



Y con ésto acabo, ¿alguna objeción señores?

And that's all. Any objection gentlemen?

5 comments:

  1. Por donde van los tiros en tendencias para este otoño para nosotros???? Mi estilo lo denomino rock-dandy, por donde van a ir los tiros en este rollo??

    un saludo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Todo el rollo dandy será tendencia. Déjate inspirar por los 50. Chaquetas cruzadas, corbatas, blazers,...
      Dale el rollo rocker con chalecos, skinny jeans+botines y accesorios con tachuelas, como una carpeta que hay en Zara que me encanta (http://www.zara.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/uk/en/zara-W2012/269247/828184/STUDDED%20PORTFOLIO). Cazadoras vaqueras y de cuero también pueden darte mucho juego.
      Gracias por leerme y comentar :)

      Delete
    2. y como prenda exterior que me sugieres???

      gracias por contestar y enhorabuena por el blog

      Delete
    3. Con prenda exterior te refieres a abrigo? Si es así mi sugerencia es un abrigo de botonadura cruzada (este tipo: http://www.asos.com/ASOS/ASOS-Peacoat/Prod/pgeproduct.aspx?iid=2161259&cid=3606&sh=0&pge=0&pgesize=200&sort=-1&clr=Navy) o una gabardina (ejemplo: http://www.asos.com/Diesel/Diesel-Trench-Coat-Jathen-Teflon/Prod/pgeproduct.aspx?iid=2237021&cid=3606&sh=0&pge=0&pgesize=200&sort=-1&clr=Beige)
      Además trencas y cazadoras militares son must-haves de este invierno :)
      Espero haber ayudado!

      Delete
  2. Tomando nota para mi marido ;-)

    http://mibanoenruinas.blogspot.com

    ReplyDelete