Friday, 28 September 2012

Shopping - Coats AW12-13

Aquí en Inglaterra la temperatura baja por días y en España por lo que leo y me cuentan parece que se ha metido el otoño también de repente. Y si algo bueno tiene que tener eso es que podemos empezar con las compras de nueva temporada. Y ¿cuál es la prenda estrella del invierno? por supuesto el abrigo! Y si no, pensad en esas fotos al aire libre en las que bien nos podriamos quedar con el pijama debajo que al final lo único que se ve en todas ¡es el abrigo!
Pues apuntad tendencias para este año!

Here in England temperatures go down day after day and in Spain from what I read and am told Autumn has also suddenly arrived. And if there is anything good in that, it's that we can start with the new season shopping! And what's the star garment of winter? coats of course! No? Just think of those outdoor photos in which we could actually have kept our pyjamas on that the only thing you see is the coat!
So take note of the trendy ones this year!

1. Parkas verdes y pelo
1. Green Parkas and fur


Green Parke + Fur

2. Corte masculino y tweed
2. Male cut and tweed

Malish + Tweed and Textures
Bottom: Zara


3. Mangas de piel y corte militar
3. Leather sleeves and army cut

Leather sleves + army coats
Bottom: Miss SelfridgeZaraZaraZara

Mis preferidos los de corte masculino. El año pasado me hice con uno en Navidades en negro que me chifla! Creo que este año va a caer uno de estos que combinan corte masculino + tweed. ¿Y a vosotras cuál os gusta? ¿Sois de muchos abrigos o de uno para todos los días?

My favourites are the male cut ones. Last year I got one in Christmas in black which I love! I think this year I'll get one of those which combines the male cut and tweed texture. What's your favourite? Do you have many coats or are you more of just one for everyday?

Wednesday, 26 September 2012

My Outfit - Wedding look

Como os decía ayer, este finde hemos estado ¡de boda! En concreto la de mi amiga Rocío que iba guapísima con un elegantísimo vestido de Rosa Clará. Y por supuesto para elegantes también ¡las amigas de la novia! 
Yo llevé vestido de Reiss, una marca inglesa que es siempre acierto para esas ocasiones más especiales. Kate Middleton es una de sus principales embajadoras y la mismísima Olivia Palermo es otra de sus fieles, así que si estas it girls la llevan, para una ocasión así ¡yo también! ;)
El vestido era corte años 30, así que decidí darle el aire vintage con un turbante y unos maravillosos pendientes de mi abuela. ¿Qué os parece el resultado?

As I told you yesterday, this weekend we've been to a wedding! Concretely my friend Rocio's who was beautiful in a very elegant dress by Rosa Clará. Of course, elegant as well the bride's girlfriends!
I wore a dress by Reiss, a UK-based brand which is always a good choice for these special occasions. Kate Middleton is one of their best ambassadors and the great Olivia Palermo is also faithful to this brand. So if these it girls wear it, I do too for such an event! ;)
The dress had this 30s cut, so I decided to complete the vintage look with a turban headband and a pair of gorgeous earrings I borrowed from my granny. What do you think of the result?









Las de la alfombra roja de los Emmy el domingo parecían simples aficionadas a nuestro lado! :D
Muacks!

Those on the Emmy's red carpet last Sunday looked like simple amateurs compared to us! :D
Muacks!

Tuesday, 25 September 2012

For him - Get the look, low-cost Missoni

Antes de nada deciros que mis ojos me han vuelto a dar la lata estos días. Eso junto con el hecho de que he estado viajando con boda y cumpleaños familiar incluidos me ha hecho imposible actualizar el blog. Así que como nos quedamos a falta del post para los chicos, vamos a retomar con ellos.
El post de hoy es a petición de uno de los seguidores del blog y que me preguntó dónde podía comprar ropa Missoni este Otoño. 

First of all let me tell you that my eyes again have not been well these past days. That and the fact that I have been travelling around with wedding and family birthday included have really prevented me from updating the blog. So as last week we missed the post for you guys, we will retake it from there.
Today's post is at the request of one of the followers of the blog and who asked me where to buy Missoni clothes this Fall.





Lo que él no sabía es que un conjunto de esa marca podía salirle sin problema entre los 1500-3000€. Pero para eso está Miss Plebian, para ayudarte a conseguir un look Missoni low cost.

But he didn't know that an ensemble from that brand could easily be around 1500-3000€. But this is what Miss Plebian is here for, to help you get a low cost Missoni look!


Get the look - Low-cost Missoni






Pull & Bear Eva Sole Hide Ankle Boots
pullandbear.com



La verdad es que este año con lo que se llevan todas las prendas de lana, estampados azteca, botas,... no es difícil conseguir ese look Missoni. Aquí tienes algunas prendas más que te pueden ayudar.

Actually as this year knitwear, aztec prints, boots,... are all trend, getting that Missoni look is not difficult. Here you have a few more garments that could help.

get the look - missoni II










Pull&Bear United Kingdom - MAN - KNITWEAR
pullandbear.com



Espero que esto sea de ayuda. ¿Necesitas encontrar alguna prenda más o no sabes cómo conseguir ese look que gusta? Mándame e-mail a missplebian@gmail.com
Xx

Hope that was helpful. Don't you know where to find that garment or how to get that look you like? Send me an e-mail at missplebian@gmail.com
Xx

Wednesday, 19 September 2012

How to Wear - Inspiration for the Summer to Fall transition

Estos días en los que por la mañana ya hace frío, al mediodía lo mismo hace bastante calor que se pone a llover y luego por la tarde refresca de nuevo... el momento de vestirnos cada mañana ¡puede ser una auténtica pesadilla! Para coger algo de inspiración para esas crisis de ideas, aquí van unas cuantas fotos de Street Style que espero que ayuden.

These days when it's cold early in the morning, by midday it can either be quite hot or it can actually rain and in the evening it gets cooler again... the moment you have to get dressed in the morning can become a real nightmare! Thus, to get some inspiration to help those crisis of ideas, here you have a few Street Style pictures that I hope can be useful.











Algunas claves:
- Los blazers serán tu mejor aliado
- Aunque mantengas las mangas cortas o las piernas al aire, cambia las sandalias por stilettos, mocasines o botín bajo que se lleva muchísimo
- Camisas de manga larga remangadas o semi-transparentes
- Rebecas de punto largas
- Cazadora biker
- Los zapatos semi-descubiertos como botines con dedos al aire o peep-toes
- Los jeans son esa prenda válida para cualquier época del año

Some tips:
- Blazers will be your best friend
- Still wearing t-shirts or keeping your legs uncovered, you can change your sandals with stilettos, slippers or ankle boots which are super trendy at the moment.
- Shirts with rolled-up sleeves or the semi-transparent ones
- Long cardigans
- Biker jackets
- Toeless shoes or peep-toe shoes
- Jeans is that garment for any time of the year


¿No os pasa a vosotras que en esta época de entretiempo resulta más difícil que nunca responder al clásico "¿Qué me pongo?!" ?

Does't happen to you that at this time of year in between seasons answering the classic question "What to wear?!" is more difficult than ever?