Sunday, 2 September 2012

For him - Bags

[En primer lugar, disculpad que he tenido el blog un poco abandonado estos últimos días. Se ha juntado la falta de una conexión a internet en condiciones con que he tenido los ojos malillos y estar con el ordenador me molestaba bastante. Pero más vale tarde que nunca, así que aquí os dejo el post para hombres que empecé a preparar para el jueves pasado. A partir de mañana, con el fin de las vacaciones y la vuelta a la rutina espero volver a publicar posts a diario.]
[First of all, let me apologize for abandoning the blog for the last few days. It was difficult to find proper internet connection and on top of that my eyes were not at their best and were quite irritated so I was not feeling comfortable spending time with my laptop. Anyway, it's better late than never, so here you have the men post I had started prepared for last Thursday. From tomorrow that holidays are over and I get back to the routine, I hope I can start posting daily again.]

Los bolsos ya no son sólo cosa de mujeres, ahora están más de moda que nunca para ellos. ¿Por qué llevar los bolsillos llenos de cosas y deformados? La cartera, el móvil, un paquete de kleenex, las llaves de casa, las del coche,... Los hombres también necesitan un bolso.

Bags are not only a women thing anymore, now they are trendier than ever for men. Why keeping your pockets full and out of shape? Wallet, mobile phone, a packet of kleenex, home keys, car keys,... Men also need a bag.

1. Para lo esencial del día a día
1. For the everyday essentials

Men bag I

Top: Zara, Eastpack, Zara, Zara, Diesel
Bottom: Dunlop, Zara, Diesel, Massimo Dutti, Zara

2. Para ese día que vamos más cargados
2. For that day we carry more stuff


Men Shopper bags
Top: Ben Sherman, Adidas, Zara, Massimo Dutti
Bottom: Fred Perry, Zara, Zara, River Island

3. Para un fin de semana fuera
3. For a weekend away

Men weekend bag
Top: River Island, Fred Perry, Converse
Middle: Fred Perry, Massimo Dutti, Asos
Bottom: Zara, Fred Perry, Massimo Dutti

4. La clásica mochila
4. The classic rucksack

Men rucksacks
Top: Converse, Zara, River Island
Bottom: Mi-Pac, River Island, River Island

5. Para la oficina o tus clases
5. For the office or your classes

Men briefcases
Top: Fred Perry, Asos, Zara, Massimo Dutti
Middle: Fred Perry, Zara, Asos, Asos
Bottom: Asos, Massimo Dutti, Zara, The Cmabridge Stachel Company via Asos

No me digáis que no hay bolsos para todos los gustos. ¡Ya no tenéis excusa para seguir llevando los bolsillo cargados!
¡Feliz domingo y buen comienzo de semana!

Don't tell me there are no bags to suit all tastes. You don't have excuse any more to keep carrying your pockets full!
Happy Sunday and good start of the week!




3 comments:

  1. yo la verdad es que no acabo de ver a un chico con bolso, no se, no me gusta... prefiero guardarles yo las cosas en el mio! jaja Pero para gustos colores.
    saludos!!

    te invito a visitar mi blog en http://bypandajade.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajaja, entiendo tu comentario, pero por qué ir nosotras cargadas? Además no sé a tí pero yo tengo algunos mini bolsos que ya me cuesta cerrar con solo mis cosas! No es lógico que ellos no lleven algo también que les ayude a llevar sus cosas, y ya has visto que hay de todos tipos! Seguro que hay algo para cada estilo!
      Gracias por comentar! Xx

      Delete
  2. La adidas de loneta me flipa!

    Muaaa

    ReplyDelete