Thursday, 29 August 2013

For him - Pocket Square

Pocket squares have been between us for some time now but this new season are an absolute must-have. In bright colours and patterns they can give your outfit personality and that extra of style.

Los pañuelos en el bolsillo llevan ya un tiempo entre nosotros pero esta nueva temporada son un accesorio obligatorio. En colores fuertes y estampados, pueden dar a tu outfit personalidad y ese plus de estilo.






Topman have a great pocket squares collection from plain white to colourful patterns:

Topman tiene una gran coleccion de pañuelos desde el blanco liso a estampados coloridos:

Pocket Square Topman


Zara also have some of them which I love. The paisley one is always a win

Zara también tiene algunos que me encantan. El estampado cachemir es siempre un acierto.

pocket square Zara


Although my favourite pocket squares are in the new Reiss collection:

Aunque mis pañuelos favoritos son los de la nueva colección de Reiss:

Pocket square Reiss


And once we have our pocket square, how do we fold it? This illustration from Russell Shaw show the most common ways to do it:

Y una vez tenemos nuestro pañuelo, ¿cómo lo doblamos? Esta ilustración de Russell Shaw muestra las maneras más comunes de hacerlo:



This really is the perfect accessory which can bring an outfit together, so gentlemen, it's about time you get yours.
Kisses. Xx

Éste es sin duda el accesorio perfecto para completar un outfit, así que caballeros, ya es hora de que os hagáis con el vuestro.
Besitos. Xx




Tuesday, 27 August 2013

Shoe trends for Fall'13 - Cut Out Boots

First of all, sorry I haven't updated the blog for the past few days. I am on holidays with very limited internet connection. 
Today let's talk about shoes and one of the key trends for this fall - The cut out boots. A bit weird at first sight I must say, but the more you see them on others the more you feel like getting a pair for yourself. Some of the celebrities and fashion bloggers already have succumbed to this trend:

Lo primero de todo, siento no haber actualizado estos últimos días. Estoy de vacaciones con conexión a internet muy limitada.
Hoy vamos a hablar de zapatos y de una de las tendencia clave este otoño - Las botas con aberturas o cut out boots. Un poco raras a primera vista la verdad, pero cuanto más las ves en los demás más apetece comprarse un par para uno mismo. Algunas de las famosas y bloggers de moda ya han sucumbido a esta tendencia:




They can be the perfect pair of boots for the transition days from warm to colder weather. Always worn without socks although transparent tights could also make the job. Finding a pair on the high street is easy:

Pueden ser las botas perfectas para los días de entretiempo. Siempre sin calcetines aunque media transparente podría funcionar. Encontrar un par en nuestras tiendas habituales es fácil:


Cut out shoes



What do you think of this trend? 
I promise a new post soon!
Xx

¿Qué os parece esta tendencia?
¡Prometo otro post pronto!
Xx

Tuesday, 20 August 2013

Maternity - One dress, two looks

Something I learnt during the 9 months of my pregnancy was how difficult is to get dressed when you're pregnant. It was so hard to choose what to wear so it fit and felt comfortable and pretty. Besides, you know your bump will keep growing so don't want to spend a lot on clothes you might only wear a couple of months. And on top of all, there are so few stores with maternity clothes! 
Therefore I've decided to have maternity post so I can help all those precious bumps to look stylish and comfortable.
Today I will show you one dress and how to wear it for night and day just changing the accessories. And want to take the chance to tell you about this site: http://www.bumpstyle.co.uk. These guys have put together a place where you can easily access maternity wear from many different stores in just one place. They also give you tips and have a blog with useful links and discount vouchers. 
This is a UK based website, but most of the stores where they get feeds from ship internationally, so go visit them and discover you can get everything you need for your pregnancy in just one click - http://www.bumpstyle.co.uk

Algo que aprendí en los 9 meses de embarazo fue lo difícil que es vestirse cuando estás embarazada. Era tan complicado elegir lo que ponerse de manera que te cupiese y te vieses cómoda y guapa. Además, sabes que la barriga te seguirá creciendo, con lo que no quieres gastar demasiado en ropa que puede que sólo puedas ponerte un par de meses. Y por encima de todo, ¡hay tan pocas tiendas con ropa  premamá!
Por eso he decidido tener posts para las futuras mamás y así poder ayudar a esas preciosas barriguitas a lucirse con estilo y a la vez comodidad.
Hoy os enseño como llevar un vestido para el día y la noche según los accesorios con lo que lo combines. Y quiero aprovechar para hablaros de esta página: http://www.bumpstyle.co.uk
En este sitio web puedes acceder  facilmente a ropa premamá de diferentes tiendas online en un sólo lugar. Además te dan consejos y tienen un blog con enlaces de utilidad y cupones descuento.
Esta página web es de Reino Unido, pero la mayoría de las tiendas a las que acceden hacen envios internacionales así que visítalos y descubre que puedes encontrar todo lo que necesitas en tu embarazo con un sólo click - http://www.bumpstyle.co.uk

Maternity night look



Maternity
newlook.com


Zara sea shell necklace
zara.com




Maternity look 2




Maternity
newlook.com

Juicy couture bag
juicycouture.com

Floppy hat
thebay.com

Michael kors eyewear
asos.com



If you're pregnant and there is something concrete you'd like me to talk about in my posts please email me missplebian@gmail.com

Si estás embarazada y quieres que hable de algo en concreto en mis posts, por favor mándame un email a missplebian@gmail.com


Monday, 19 August 2013

My Outfit - Denim overall

This is one of the key garments of this season - the denim overalls. I also have a short one which I bought years ago and keep as one of my favourite pieces of clothing. However I have to say this one I show you has completely dismissed the other from the podio. I just love it. I'm looking forward to wearing it with jumpers, shirts and booties this Autumn.

Esta es una de las prendas clave de la temporada - el mono vaquero. También tengo uno corto que compré hace unos años y que guardo como una de mis piezas favoritas del armario. Sin embargo tengo que decir que el que os enseño hoy ha desbancado totalmente al otro del podium. Es que me encanta. Estoy deseando llevarlo con jerseys, camisas y botines este Otoño.







 Denim Overall - Zara
Sandals - River  Island
t-shirt - Primark
Earrings - Topshop
Necklace - Paladio

Have a good start of the week!
Xx

Buen comienzo de semana!
Xx





Friday, 16 August 2013

For him - White shirt

A few days ago I realized Mr Plebian hadn't white shirts in his wardrobe - Error!! 
A white shirt is the must-have par excellence! And this applies to men and women. I never have enough white shirts myself.
When you don't know what to wear: white shirt. You will get it right for both formal and casual occasions.

Hace unos día me di cuenta de que Mr Plebian no tiene ni una camisa blanca en su armario - Error!!
Una camisa blanca es el must-have por excelencia! Y esto aplica a hombres y mujeres. Yo nunca tengo suficientes camisas blancas. Cuando no sabes que ponerte: camisa blanca. Siempre es acierto tanto para ocasiones formales como más de sport.








You can find a white shirt in pretty much any store:

Puedes encontrar una camisa blanca en casi cualquier tienda:

Zara / Zara

Zara / Massimo Dutti

Massimo Dutti / River Island

Espirit / Asos


So if you don't have a white shirt either... it's never too late to go and get one!!
Have a good weekend guys!
Xx

Así que si tú tampoco tienes una camisa blanca... nunca es tarde para ir a por una!!
Buen finde chicos!
Xx